السويسريون يصوتون على سن التقاعد والمعاشات التقاعدية

يصوت السويسريون يوم الأحد على مبادرتين تهدفان إلى إعادة تشكيل حياة المتقاعدين بطرق مختلفة تماما، حيث تسعى إحداهما إلى تعزيز مدفوعات المعاشات التقاعدية، بينما تسعى الأخرى إلى رفع سن التقاعد.

طرحت نقابات العمال السويسرية مقترحا لإضافة دفعة شهرية إضافية للضمان الاجتماعي لمساعدة المتقاعدين على مواكبة ارتفاع التكاليف في دولة جبال الألب الغنية.

وتدعو هذه المبادرة، التي تحمل عنوان "حياة أفضل في التقاعد"، إلى دفع معاش تقاعدي شهري ثالث عشر كل عام، على غرار الراتب الشهري الثالث عشر الإضافي الذي يحصل عليه العديد من الموظفين في سويسرا.

وتشير استطلاعات الرأي إلى أن غالبية الناخبين السويسريين يؤيدون هذه المبادرة، على الرغم من أن تقدم الجانب المؤيد يتقلص فيما يبدو، ويظل من غير الواضح ما إذا كانت ستنجح.

يمكن أن ترتفع مدفوعات الضمان الاجتماعي الشهرية في سويسرا إلى 2450 فرنكًا سويسريًا (2780 دولارًا) للأفراد و3675 فرنكًا للمتزوجين.

قد يبدو الأمر كثيرا، لكن المدفوعات لا تذهب بعيدا في بلد يصنف باستمرار من بين أغلى البلدان في العالم.

يبلغ إيجار شقة نموذجية مكونة من غرفتي نوم في المدن السويسرية 3000 فرنك على الأقل، وتبلغ تكلفة القهوة ما يزيد عن خمسة فرنكات.

وإذا أعطى السويسريون الضوء الأخضر لهذا التحول، فلن يكونوا الأول في أوروبا - حيث أن ليختنشتاين المجاورة، وهي دولة أخرى غالية الثمن تستخدم الفرنك السويسري، لديها نظام مماثل منذ سنوات.

تكاليف المعيشة "ترتفع"

وقال بيير إيف ميلارد، رئيس اتحاد النقابات السويسرية (SGB) وأحد المشاركين في حملة "نعم": "هناك أزمة في القوة الشرائية".

وقال لوكالة فرانس برس إن "المتقاعدين يرون أن مستويات معيشتهم تتدهور".

ووافق جاكوب حوري، وهو متقاعد نقلته الحملة، على ذلك.

وأضاف أن "تكلفة المعيشة مستمرة في الارتفاع"، معربا عن أسفه لأن الضمان الاجتماعي "من المفترض أن يضمن الحد الأدنى للمعيشة، لكنه لم يعد كذلك".

وتدعم الأحزاب ذات الميول اليسارية هذه المبادرة، لكنها تواجه مقاومة شرسة من قبل أحزاب اليمين والوسط، كما تعارضها الحكومة والبرلمان السويسريان رسميا.

وقالت الحكومة إن هذا الإجراء سيكلف أكثر من أربعة مليارات فرنك سويسري سنويا، محذرة من أنه سيتطلب زيادة الضرائب ويمكن أن يهدد الاستقرار المالي لنظام الضمان الاجتماعي.

وحذرت من أنه "إذا تمت الموافقة على المبادرة، فسيحصل الكثير من المتقاعدين على دفعة الضمان الاجتماعي الثالثة عشرة على الرغم من أنهم لا يحتاجون إليها حقًا".

'غير مسؤول'

بالنسبة لحزب الشعب السويسري اليميني المتشدد، فإن المبادرة "غير المسؤولة" ستسمح للمستغلين باستنزاف نظام الضمان الاجتماعي.

ويسعى أكبر حزب في سويسرا إلى حشد المعارضة من خلال الإعلانات، بما في ذلك إعلان يظهر سحب الأوراق النقدية من فئة 100 فرنك إلى بالوعة.

ويبدو أن تلك الحملة كان لها تأثير.

وفي الاستطلاع الأخير الذي أجرته gfs.bern لإذاعة SSR العامة، قال 53% من المشاركين إنهم يؤيدون المبادرة، بينما عارضها 43%.

ويقارن ذلك بدعم 61 بالمئة في استطلاع مماثل قبل أقل من شهر.

كما يبدو من غير المؤكد على نحو متزايد ما إذا كانت المبادرة ستحظى بالأغلبية المزدوجة اللازمة لتمريرها، من خلال الفوز بالتصويت الشعبي والأغلبية في معظم كانتونات سويسرا البالغ عددها 26 كانتونا.

وقال ميلارد: "نحن متفائلون".

رفع سن التقاعد، مرة أخرى؟

وسيتناول نظام الديمقراطية المباشرة في سويسرا يوم الأحد أيضًا دعوة من فرع الشباب في الحزب الليبرالي اليميني، للمطالبة برفع سن التقاعد تدريجيًا من 65 إلى 66 عامًا على مدى العقد المقبل لضمان التمويل الكامل لنظام التقاعد.

ويأتي هذا التصويت بعد أقل من عامين من اختيار الناخبين السويسريين بفارق ضئيل رفع سن التقاعد للنساء من 64 إلى 65 عاما، ليتناسب مع سن التقاعد للرجال.

لكن المبادرة تبدو ميتة في الماء. وتشير أحدث الاستطلاعات إلى أن 35% فقط ممن شملهم الاستطلاع يؤيدون مثل هذه الخطوة، بينما يعارضها 63%.