ترجمات
لماذا تتهم إسرائيل شركة مثلجات أمريكية أسسها ناشطان يهوديان بمعاداة السامية؟
بعد فضيحة برامج التجسس الإسرائيلية العسكرية، أصبح النزاع بين إسرائيل وشركة آيس كريم أمريكية أبرز نموذج لمحاولة تل أبيب جعل نفسها دولة عصيَّة على المحاسبة مهما فعلت. النزاع الجديد نشب بين إسرائيل والعلامة التجارية: آيس كريم "بن آند جيري" Ben & Jerry، بسبب عزم الشركة الأمريكية عدم بيع منتجاتها
تصريحات استفزازية وتهديدات.. إلى أين تتجه أزمة الصحراء الغربية؟
نشر مركز «ستراتفور» الأمريكي للدراسات الأمنية والاستخباراتية تقريرًا تناول فيه الأزمة الأخيرة التي اندلعت بين الجزائر والمغرب بشأن الصحراء الغربية، مسلِّطًا الضوء على المخاطر الناجمة عن تداعيات هذه الأزمة على البلدين عسكريًّا واقتصاديًّا، وعلى المنطقة بأسرها. تصريحات استفزازية استهل
سد النهضة ليس الوحيد.. المياه تشعل التوترات في الشرق الأوسط
لطالما كان تعطيل إمدادات المياه عاملا محفزا للصراع وعدم الاستقرار في الشرق الأوسط، لكن ذلك لم يكن أبدًا بمثل الخطورة التي أصبح عليها الآن. وأعلنت إثيوبيا في 19 يوليو/تموز أنها أكملت الملء الثاني لسد النهضة الذي تقوم ببنائه على النيل الأزرق، وهو رافد رئيسي لنهر النيل الذي يمدّ مصر بأكثر من 90% من
تقييم إدارة بايدن في 6 أشهر.. ما مدى نجاح السياسة الخارجية؟
نشر ستيفان ثيل نائب رئيس تحرير مجلة «فورين بوليسي» تقريرًا مطولًا يتضمن آراء عدد من كبار الباحثين المتخصصين في الشؤون الدولية حول أجندة وأداء الرئيس الأمريكي جو بايدن في قضايا هامة تتعلق بالسياسية الخارجية، مثل روسيا، وأوروبا، والشرق الأوسط، وأفريقيا، وجنوب آسيا، والتي اتبعت فيها إدارت
محاولات حماس لإعادة صياغة علاقاتها الإقليمية بعد حرب غزة
بينما تكافح السلطة الفلسطينية للحفاظ على شرعيتها، تبرز "حماس" كلاعب رئيسي في فترة ما بعد حرب غزة من خلال تعزيز شبكة تحالفات قوية، ومتناقضة في كثير من الأحيان، تجعل من الحركة فاعلا لا غنى عنه في القضية الفلسطينية بالرغم من التحديات التي تواجهها في السياسة الخارجية والتي تجعل مهمتها في إدارة غزة أكث
كارثة «إن إس أو» فضيحة ستطارد إسرائيل طويلًا
بالنظر إلى احتمالية إساءة استخدام برامج التجسس المتطورة، كان من المفترض أن تشرف وزارتا الدفاع والخارجية على بيع برنامج «بيجاسوس»، والحيلولة دون وقوعه في أيدي أولئك الذين يُزعم أنهم استخدموه للتجسس على الصحفيين والنشطاء، بعيدًا عن مهمته النبيلة في مكافحة الإرهاب. لا تزال فضيحة استخدام
لا تتنبأ فحسب.. كيف تُشكِّل استطلاعات الرأي مستقبل فرنسا؟
في الوقت الراهن، لا تتوقع استطلاعات الرأي في فرنسا التطورات في المستقبل فحسب، بل إنها قادرة على تشكيلها وصياغتها. أعدَّ جون ليتشفيلد، مراسل مجلة «بوليتيكو» في العاصمة الفرنسية باريس، تقريرًا نشرته المجلة الأمريكية استعرض فيه مدى الأهمية التي وصلت إليها استطلاعات رأي الجمهور الفرنسي، ح
أهرامات النوبة في خطر.. هل تستطيع الحلول العلمية إنقاذها؟
عفاف محمد تتهدَّد الأهرامات الأثرية النوبية في شمال السودان مخاطر عدة أبرزها العواصف والكثبان الرملية المتزايدة بفعل تغيُّر المناخ. يُغطِّي الباحث في جامعة «نوتنجهام» أحمد معتصم عبد الله محمود هذه الظاهرة في مقاله المنشور على موقع «The Conversation» ويناقش الحلول المطروحة
تغير موازين القوى في البحر الأحمر
انحرفت سفينة الحاويات "إيفر جيفن" في 23 مارس /آذار أثناء إبحارها عبر قناة السويس مما عطّل واحدا من أهم الممرات العالمية للتجارة الدولية لمدة أسبوع تقريبا. ويعكس الضوء الأخضر من الرئيس المصري "عبدالفتاح السيسي" لاقتراح هيئة قناة السويس توسيع وتعميق القناة أهمية الممر المائي لكل من اقتصاد وسمعة مصر.
الخلافات الشخصية.. عاصفة تشل المشهد السياسي في الكويت
وصل الوضع السياسي في الكويت إلى مرحلة يرثى لها، لم يشبها الاقتتال البيروقراطي الداخلي بين الفروع الحكومية فحسب، بل أيضا اندلاع اشتباكات داخل قاعة البرلمان. وفي وقت مبكر من يناير/كانون الثاني 2021، قدمت أول حكومة تحت حكم الأمير "نواف" استقالتها وسط توترات تشريعية تنفيذية تختمر؛ ما دفع الكثيرين إلى
العالم يحتاج المزيد من نفط «أوبك بلس».. لكن ما مقدار هذه الزيادة؟
كتب جوليان لي، خبير إستراتيجي نفطي في وكالة «بلومبرج» وكان يعمل من قبل محللًا كبيرًا في مركز دراسات الطاقة العالمي، تحليلًا يتعلق بأوضاع سوق النفط في عالم ما بعد كورونا، مشيرًا إلى أن الوكالات المتخصصة في دراسة السوق تقول إن هناك حاجة إلى زيادة إنتاج مجموعة أوبك بلس في المستقبل، لكن يظ
لماذا تتجه السعودية للاستثمار اقتصاديًا وأمنيًا في سلطنة عمان؟
وصل السلطان "هيثم بن طارق" للسعودية في أول زيارة دولية له، فيما شكل علامة غير مفاجئة على أهمية العلاقات العُمانية بدول مجلس التعاون الخليجي. وعلى الرغم من اتخاذ عُمان لموقف محايد بشأن معظم أزمات المنطقة، خاصة إزاء التوتر المستمر مع إيران الذي تتورط فيه معظم دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى، فإن مس
5 دول تتوق إلى دخول أفغانستان بعد انسحاب أمريكا
نشرت صحيفة «الجارديان» مقالًا للكاتب الأمريكي الأفغاني تميم أنصاري قال فيه: «إن الأصدقاء يطلبون مني باستمرار التوقيع على التماسات تحث الرئيس بايدن على تغيير رأيه بشأن سحب القوات من أفغانستان. إنهم يتفقون جميعًا أنه لا يمكن لأمريكا البقاء في البلاد إلى الأبد، ولكن هذا – كما
بعد التوترات الأخيرة.. هل يؤثر سد النهضة على علاقة السعودية بإثيوبيا؟
أعلنت السعودية في 6 يوليو/تموز عن دعمها للحقوق المائية لكل من مصر والسودان مع تصاعد أزمة سد النهضة الإثيوبي. وجاء ذلك بعد يوم واحد فقط من انطلاق الملء الثاني لخزان السد، مما تسبب في تصاعد أجواء التوتر بين السعودية وإثيوبيا. وفي يونيو/حزيران الماضي، عاد 40 ألفًا من العمالة الوافدة الإثيوبية في الس
فاق آينشتاين ذكاءً ومات فاشلًا.. إليك قصة أذكى رجل في العالم
كتب جون دونوفان، كاتب حر يغطي العلوم والصحة والتاريخ والشؤون العامة، مقالًا نشره موقع «هاو ستاف ووركس» (HowStuffWorks) عن حياة ويليام جيمس سيديس الذي وصِف بأنه أذكى رجل في العالم، وكيف سارت حياته في منعرجات غير متوقعة. ويناقش الكاتب على هامش القصة كيفية رعاية الموهوبين ومدى تأثير الوال
الرياض وأبوظبي. الاضطرابات الجيوسياسية لم تهدم أسس التحالف
يتم حاليا اختبار التحالف الأكثر أهمية في الشرق الأوسط بين الإمارات والسعودية من خلال التطلعات الاقتصادية، ومع ذلك يستمر كلا الجانبين في تشارك الأجندات الجيوسياسية ذاتها. فالعلاقة بين أبوظبي والرياض لا تقوم فقط على صداقة حكامهما، لكن أيضا على تحالف طويل الأمد نجا من أزمات مختلفة على مر السني
متى قد يتفوق الاقتصاد الصيني على نظيره الأمريكي؟ ربما لن يحدث هذا أبدًا!
يود الحزب الشيوعي لو يقتنع العالم بحتمية استمرار صعود الصين، لكن تحليلًا نشره موقع «بلومبرج» يجادل بأن هذا الصعود ليس أمرًا مقضيًّا. وهذا النقاش في غاية الأهمية سواء للمديرين التنفيذيين الذين يتساءلون من أين ستأتي الأرباح طويلة الأجل، أو للمستثمرين الذين يقيمون مكانة الدولار بوصفه عملة
لماذا يحتج الشعب في كوبا الآن؟ وما علاقة بايدن بالأمر؟
أعدَّت فيرا بيرجينجرون، مراسلة سياسية في مكتب مجلة «تايم» بواشنطن العاصمة، تقريرًا نشرته المجلة الأمريكية عن المظاهرات التي اندلعت في كوبا مؤخرًا بسبب نقص الغذاء وفشل الحكومة في التعامل مع جائحة كورونا. وتشير الكاتبة إلى عدم اكتراث إدارة بايدن بتغيير التوجه في السياسية الكوبية عما كانت
