الكوريون الشماليون يختفون في الصين مع إعادة فتح الحدود

بكين- بعد فرارها من المجاعة في كوريا الشمالية، اختفت كيم تشيول أوك في الصين لعقود من الزمن، إلى أن تم إعادتها إلى وطنها القمعي بسبب سعيها المحكوم عليه بالفشل، كما تقول عائلتها.

وهي من بين مئات الكوريين الشماليين الذين أعادتهم الصين إلى وطنهم في الأشهر الأخيرة، وفقًا لجماعات حقوق الإنسان، التي تقول إنهم يواجهون السجن والتعذيب وحتى الإعدام في وطنهم.

اتخذت عائلة "كيم تشيول أوك" قرارًا نادرًا ومحفوفًا بالمخاطر بالإعلان عن قضيتها بعد اختفائها العام الماضي.

وقالت شقيقتها كيم كيو لي لوكالة فرانس برس، إنها في مكالمة وداع محمومة "قالت إنها ستتم إعادتها إلى ... كوريا الشمالية خلال ساعتين، وأغلقت الخط".

ولم تتمكن هي أو أي قريب آخر من الاتصال بها منذ ذلك الحين.

ويعتقد أن آلاف الكوريين الشماليين يعيشون بشكل غير قانوني في المناطق الحدودية بشمال شرق الصين.

وتقوم بكين باعتقالهم بشكل متقطع، لكن عمليات الترحيل توقفت بينما كانت الحدود مغلقة أثناء الوباء.

وتعتبر بيونغ يانغ المعابر الحدودية غير المصرح بها جريمة خطيرة ويعتقد أنها تفرض عقوبات وحشية على المخالفين.

وقال كيم كيو لي الذي يعيش في لندن: "في كوريا الشمالية، السجن مكان خطير".

"الكثير من الناس يموتون."

ولم تعترف الصين ولا كوريا الشمالية رسميًا بقضية كيم تشيول أوك.

لكن وكالة فرانس برس أكدت روايتها من خلال مقابلات مع كيم كيو لي، المحامي الذي يدافع عن المرحلين، ومصدر في الصين مطلع على القضية تحدث دون الكشف عن هويته خوفا من الانتقام الرسمي.

- "عقوبات صارمة" -

وبعد إعادة فتح الحدود الصينية الكورية الشمالية، توجه فريق من وكالة فرانس برس إلى المنطقة.

منعت شرطة الحدود الصينية الصحفيين من زيارة أربع نقاط عبور رسمية، قائلة إنهم بحاجة إلى تصاريح خاصة.

ومن بينها بلدة نانبينغ، المقابلة لمدينة موسان الكورية الشمالية، حيث يعتقد أن كيم تشيول أوك قد أعيد إلى وطنه.

لكن الصحفيين شاهدوا النقاط القريبة من الحدود، حيث كان الحراس الكوريون الشماليون يقفون للحراسة في أبراج المراقبة وخلف صفوف من العصي المسننة.

لقد رأوا الكوريين الشماليين يزرعون أو يسحبون الأخشاب. بدت إحدى البلدات فارغة بشكل مخيف، باستثناء الموسيقى الحزينة التي تردد صدى المباني السكنية المتداعية.

وحذرت الإخطارات العامة الصادرة عن الجانب الصيني من التواصل مع الكوريين الشماليين وتعهدت بفرض "عقوبات صارمة" على إيواء المهاجرين غير الشرعيين أو التهريب.

وعبر الحدود، ظهرت لافتة دعائية عملاقة لكوريا الشمالية تلوح في الأفق فوق إحدى المستوطنات، وكتب عليها: "بلادي هي الأفضل!".

- هروب محكوم عليه -

وقال كيم كيو لي إن كيم تشيول أوك، البالغ من العمر 40 عامًا تقريبًا، عبر الحدود إلى الصين في التسعينيات عندما عانت كوريا الشمالية من نقص مدمر في الغذاء.

لقد تم بيعها للزواج من رجل صيني يكبرها بكثير، وأنجبت منه ابنة وقضت عقودًا من الزمن في مأزق قانوني.

وبعد أن أقنعتها نوبة كوفيد-19 العام الماضي بأنها بحاجة إلى وضع قانوني ورعاية صحية، قررت محاولة الفرار من الصين.

وأضافت كيم كيو لي: "لقد كانت مريضة للغاية لدرجة أنها لم تتمكن حتى من التعرف علي".

وقالت: "لقد طلبت مني فجأة إخراجها" من الصين. "لذلك أخبرتها أن تنتظر وأنني سأفعل أي شيء."

في أبريل الماضي، استأجرت كيم كيو لي وسيطًا لمساعدة كيم تشيول أوك في القيام برحلة طولها 2500 ميل (4000 كيلومتر) إلى فيتنام.

"السجن مكان خطير" في كوريا الشمالية، كما تقول كيم كيو لي، التي اختفت أختها أثناء محاولتها لم شملها مع عائلتها.

وأعربت عن أملها في أن تتمكن أختها بعد ذلك من السفر إلى كوريا الجنوبية، التي تمنح الجنسية للكوريين الشماليين. ومن هناك، ستنضم إليها كيم تشيول أوك في بريطانيا.

لكن لم يتم لم الشمل على الإطلاق.

وقال كيم كيو لي: "عادة، عندما يدخلون (فيتنام)، نتلقى مكالمة في غضون أسبوع من الوسيط يخبرنا أنهم وصلوا بسلام".

"ولكن بعد 10 أيام، لم تكن هناك أخبار."

- إشعار لمدة ساعتين -

وقال كيم كيو لي والمصدر المجهول في الصين إن الشرطة الصينية اعترضت كيم تشيول أوك واثنين من الكوريين الشماليين الآخرين في غضون ساعات من مغادرة المنزل.

أمضت شهورًا في مركز احتجاز شديد الحراسة خارج قرية متهالكة بالقرب من مدينة بايشان في مقاطعة جيلين.

وتقول عائلتها إنه لم يتم إخبارهم إذا تم توجيه تهم جنائية إليها أو محاكمتها أو الحكم عليها.

وسُمح لهم بإحضار الملابس والمال إلى المركز، لكنهم لم يتمكنوا من رؤية كيم تشيول أوك.

وقالت كيم كيو لي، إنها طلبت بعد ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول، من أحد مسؤولي السجن إجراء مكالمة هاتفية أخيرة.

وأخبرت عائلتها أنه سيتم إعادتها إلى كوريا الشمالية بعد ساعتين ولم يسمع عنها شيء مرة أخرى.

كان كيم تشيول أوك من بين حوالي 600 كوري شمالي تم ترحيلهم من الصين في ذلك الشهر، وفقًا لمجموعة عمل العدالة الانتقالية (TJWG) في كوريا الجنوبية.

وتشير تقديرات المجموعة إلى أن 1100 شخص آخرين كانوا محتجزين لإعادتهم إلى وطنهم اعتبارًا من ديسمبر/كانون الأول.

ولم تتمكن وكالة فرانس برس من التحقق من هذه الأرقام بشكل مستقل. ولم يتم الرد على المكالمات الواردة إلى المنشأة التي حددتها عائلة كيم تشيول أوك، وأمر المسؤولون المراسلين بالخروج من المنطقة المحيطة.

- 'اطلق النار عند رؤية الهدف' -

ودخل عشرات الآلاف من الكوريين الشماليين الصين في العقود الأخيرة بحثا عن حياة أفضل.

وتعتبرهم بكين مهاجرين اقتصاديين غير شرعيين، مما يجبر الكثيرين على التوجه إلى دول ثالثة لتأمين المرور إلى كوريا الجنوبية.

لكن عدد الوافدين انخفض منذ وصول الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون إلى السلطة قبل أكثر من عقد من الزمن.

وخلال الوباء، عززت بيونغ يانغ أمن الحدود وفرضت سياسة "إطلاق النار فورًا" ، وفقًا لمنفذ NK News المتخصص ومقره سيول.

ولم يتمكن سوى 196 كوريًا شماليًا من الوصول إلى الجنوب العام الماضي، بانخفاض عن الرقم المرتفع الذي بلغ حوالي 3000 في عام 2009، وفقًا لوزارة التوحيد في سيول.

وقال سوكيل بارك، المدير القطري لمنظمة الحرية في كوريا الشمالية الحقوقية، إن حالات الهروب انخفضت إلى "صفر تقريبا" بعد فرض ضوابط كوفيد في عام 2020.

وقال إن أولئك الذين خرجوا من الصين كانوا على الأرجح موجودين هناك بالفعل قبل الوباء، مضيفًا أنه من المتوقع حدوث المزيد من عمليات الترحيل.

- "آمل أن تكون على قيد الحياة" -

والصين وكوريا الشمالية حليفتان منذ فترة طويلة وكثفتا دبلوماسيتهما في الأشهر الأخيرة.

وقالت وزارة الخارجية الصينية إنها "تتعامل بشكل مناسب مع أولئك الذين يهاجرون بشكل غير قانوني إلى الصين لأسباب اقتصادية".

ولم تستجب سفارة بيونغ يانغ في الصين لطلب التعليق.

وفي لندن، تشعر "كيم كيو لي" بالقلق بشأن مصير أختها.

وقالت: "أنا أقاتل على أمل أنها لا تزال على قيد الحياة".

وأضاف "مثلما نجت في الصين في سن مبكرة، آمل أن تبقى على قيد الحياة (في كوريا الشمالية) أيضا".