إلقاء اللوم على مطحنة صينية في تحويل قرية صربيا إلى اللون الأحمر بسبب التلوث  

في السنوات الثماني منذ أن اشترت شركة HBIS الصينية مصنعًا للصلب بالقرب من مدينة سميديريفو بشرق صربيا، يقول السكان المحليون إنهم يعانون من تلوث الهواء الشديد والغبار الأحمر الكثيف.

وقال زفيزدان فيليكوفيتش من قرية راديناك حيث يوجد المصنع: "هناك أوقات من اليوم يكون فيها التنفس بشكل طبيعي مستحيلا".

أصبح راديناك معروفًا باسم "القرية الحمراء"، لأن كل شيء مغطى بشكل دائم بطبقة من الغبار الأحمر. ويقول السكان المحليون إن حالات السرطان ارتفعت بشكل كبير وأن الغبار يحتوي على مستويات عالية من الزرنيخ والكروم والرصاص.

وقالت دراغانا ميليتش لوكالة فرانس برس إن أحفادها لم يعودوا يرغبون في زيارتها. وقالت: "لن يلعبوا في الخارج".

اشترت شركة HBIS - أحد أكبر منتجي الصلب في العالم - المصنع في عام 2016 في صفقة رفيعة المستوى تميزت بزيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ، في آخر رحلة رسمية له إلى صربيا.

ومن المقرر أن يصل شي إلى صربيا يوم الثلاثاء في زيارة رسمية أخرى، وهي واحدة من ثلاث دول فقط يسافر إليها في أول رحلة أوروبية له منذ جائحة كوفيد.

واستثمرت الصين مليارات الدولارات في صربيا ودول البلقان المجاورة في السنوات الأخيرة، ووقعت بكين وبلغراد اتفاقية تجارة حرة العام الماضي.

لكن السكان المحليين حول سميديريفو يلقون اللوم على الاستثمارات الصينية في زيادة التلوث.

وفي القرى الثلاث القريبة من المصنع، يقول السكان إنهم عانوا من تهيج الحلق والروائح الكريهة والسخام المستمر الذي يغطي منازلهم وملابسهم وأجسادهم.

وقال ميليتش إن الشيء الوحيد الذي يمكن للقرويين فعله لحماية أنفسهم هو البقاء في منازلهم.

– تضاعف حالات السرطان أربع مرات –

صنفت وكالة حماية البيئة الصربية مدينة سميديريفو مرارًا وتكرارًا بين أكثر المدن تلوثًا في البلاد، حيث تم تصنيفها على أنها "ذات هواء ملوث بشكل مفرط".

وقال نيكولا كرستيتش، الناشط في منظمة Tvrdjava ("القلعة") غير الحكومية، إن التلوث ارتفع بشكل كبير منذ استيلاء الصين على المدينة.

وقال "لا نعرف السبب... سواء كان ذلك ارتفاع الإنتاج أو فشل التكنولوجيا أو نقص الصيانة أو عدم الالتزام".

وأجرت تفرديافا تحليلًا للغبار الذي أنتجه المصنع في عام 2021، بالتعاون مع المجموعة العلمية الرابطة الوطنية للبيئة.

ووجد التحليل الذي اطلعت عليه وكالة فرانس برس تركيزات عالية من المعادن الثقيلة بما في ذلك الزرنيخ والكروم والرصاص، والتي حذر التقرير من أنها من بين “المعادن الأكثر سمية ومسببة للسرطان عند وجودها في الهواء المحيط”.

وقال كرستيتش: "لقد أنقذ (HBIS) مصنع الصلب هذا من الناحية الاقتصادية، لكن من الناحية البيئية فقد تسببوا في أضرار جسيمة لهذه المدينة".

وجدت بيانات من مركز سميديريفو الصحي الذي تديره الدولة زيادة في حالات السرطان بمقدار أربعة أضعاف بين عامي 2011 و2019، وهو ما يعتقد الناشطون أنه بسبب زيادة التلوث.

وتقدمت المجموعة بشكوى جنائية ضد الشركة في سميديريفو، لكن تم رفضها لعدم كفاية الأدلة.

ويخططون الآن لرفع قضيتهم إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

- العلاقة الخاصة -

ويعمل في مصنع الصلب حوالي 5000 شخص، ويعمل آلاف آخرون بشكل غير مباشر.

وكانت الشركة في السابق مؤسسة مملوكة للدولة، وتمت خصخصتها في عام 2003 وبيعها لشركة US Steel. لكن الشركة الأمريكية انسحبت في عام 2012 بعد انهيار سوق الصلب، وأعادت الحكومة الصربية شراؤها مقابل دولار واحد.

وفي أبريل 2016، تم بيع المصنع مقابل 46 مليون يورو (49 مليون دولار) لشركة HBIS الصينية، في إشارة إلى "الصداقة" بين البلدين.

وكانت الشركات المملوكة للصين من بين أكبر ثلاث شركات مصدرة في صربيا في العام الماضي - بما في ذلك شركة HBIS، التي تجاوزت صادراتها 549 مليون يورو.

وقال توميسلاف موميروفيتش، وزير التجارة الصربي، لإذاعة RTS الحكومية إنه "لا توجد دولة أخرى في المنطقة أو أوروبا" تتمتع بمستوى مماثل من التعاون مع الصين.

وتعد سميديريفو واحدة من العديد من الاستثمارات الكبيرة التي تقوم بها الشركات الصينية في صربيا، بما في ذلك استثمار بقيمة 3.8 مليار دولار من قبل شركة Zijin Mining الصينية المملوكة للدولة بالقرب من مدينة بور الشرقية.

وقال ستيفان فلاديسافلييف، من مؤسسة BFPE من أجل مجتمع مسؤول، إن الادعاءات بأن الاستثمار الصيني "أنقذ" صربيا "مبالغ فيها".

وأضاف "الحقيقة هي أن الشركات الصينية كانت على استعداد لتولي إدارة وملكية بعض الأنظمة الصناعية التي لم يكن لصربيا حل آخر لها".

ولم يستجب HBIS عندما اتصلت به وكالة فرانس برس.

لكن في وقت سابق من هذا العام، صرح مديرها في صربيا فلادان ميهايلوفيتش لـ RTS أن الشركة تخطط لبناء جدار حول مخزن المواد الخام المفتوح الخاص بها وبناء معالج جديد لتقليل الغبار.

ميليتش، الذي يعيش في راديناك منذ 37 عاماً، ليس لديه أمل كبير في أن يحل هذا المشكلة.

وقالت: "أعتقد أنه لا يوجد حل آخر" سوى أن يتحرك الجميع.