ملك إسبانيا السابق يفوز بنصر جزئي في قضية التحرش في المملكة المتحدة

حكم ثلاثة قضاة استئناف في لندن ، الثلاثاء 6ديسمبر2022، بعدم استطاعة عشيقة ملك إسبانيا السابق خوان كارلوس الأول مقاضاته بتهمة المضايقة في المحاكم الإنجليزية خلال الفترة التي كان فيها على العرش.

وقال القضاة في حكم مكتوب إنه كان "محصنًا من الاختصاص القضائي" في إنجلترا وويلز حتى تنازله عن العرش في 2014.

وهذا يعني أن كورينا زو ساين فيتجنشتاين ساين لا يزال بإمكانها ملاحقة الملك السابق البالغ من العمر 84 عامًا في المحاكم الإنجليزية لسلوكه المزعوم بعد ذلك الوقت.

تريد Zu Sayn-Wittgenstein-Sayn ، التي تعيش في إنجلترا ، "أمر قضائي وتعويضات" بسبب "حملة مضايقة مستمرة ومتواصلة" ضدها.

تدعي أن الحملة بدأت في عام 2012 ، بعد "تفكك علاقة رومانسية حميمة" ، وتستمر حتى يومنا هذا.

رفعت دعوى مضايقة في لندن في عام 2020 ، زاعمة أنه ضغط عليها لإعادة هدايا بقيمة 65 مليون يورو (65 مليون دولار) ، بما في ذلك الأعمال الفنية والمجوهرات.

ووصف ممثلوها القانونيون حكم الثلاثاء بأنه "مخيب للآمال" ، لكنهم أضافوا أنه أثر فقط على جزء ضيق من قضيتهم.

قال مايكل كيم من شركة المحاماة Kobre & Kim: "يمكن أن تتقدم مطالبة كورينا الآن نحو المحاكمة في المحكمة العليا في لندن".

- 'علاقة عاطفية' -

وأضاف "الحكم ينطبق على قضية ضيقة للغاية. يتعلق فقط بالفترة التي كان فيها خوان كارلوس ملك إسبانيا الحاكم".

"الجزء الساحق من مطالبة كورينا ، منذ عام 2014 ، لم يتأثر ويجب المضي قدمًا في المحاكمة."

لم يحضر خوان كارلوس ، المدرج في المحكمة باسمه الكامل خوان كارلوس ألفونسو فيكتور ماريا دي بوربون إي بوربون ، جلسات الاستماع حتى الآن وينفي بشدة ارتكاب أي مخالفة.

في مارس / آذار ، رفضت المحكمة العليا في لندن بالكامل ادعاء خوان كارلوس بأن المحاكم الإنجليزية ليس لها اختصاص للنظر في القضية لأنه يتمتع بحصانة من الدولة بصفته ملكًا.

قال القاضي ماثيو نيكلين إنه "مهما كان الوضع الخاص الذي يحتفظ به المدعى عليه بموجب القانون والدستور الإسباني ، فإنه لم يعد" سياديًا "أو" رئيس دولة "من أجل منحه حصانة شخصية".

طعن في الحكم ورفع القضية إلى محكمة الاستئناف.

تدعي مذكرات المحكمة أن خوان كارلوس ، المتزوج ، كان على "علاقة عاطفية حميمة" مع المطلقة من عام 2004 إلى عام 2009 وأمطرها بالهدايا.

- منفى اختياري -

وزعمت أن خوان كارلوس بدأ في مضايقتها بعد انهيار علاقتهما مستخدما التهديدات واقتحام ممتلكاتها والمراقبة.

وزعمت أنه تم إطلاق أعيرة نارية على الكاميرات الأمنية وألحق بها الضرر عند البوابة الأمامية للممتلكات ، متهمة الملك السابق بالغضب من رفضها.

أصبحت العلاقة بين الزوجين معروفة في عام 2012 ، عندما أصيب الملك بكسر في الفخذ أثناء قضاء إجازة في بوتسوانا مع زو ساين فيتجنشتاين ساين واضطر إلى العودة إلى المنزل ، مما أثار غضبًا شعبيًا خلال فترة بطالة قياسية في إسبانيا.

بعد ذلك بعامين ، بعد أن عانى من الفضائح والمشاكل الصحية ، تنازل خوان كارلوس عن العرش عن عمر يناهز 76 عامًا لصالح ابنه فيليبي السادس ، الذي نأى بنفسه الآن علنًا عن والده.

ذهب خوان كارلوس إلى المنفى الاختياري في الإمارات العربية المتحدة في عام 2020.

حضر الزوجان الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية في سبتمبر وجلسوا معًا.

كان خوان كارلوس محميًا لعقود من الزمن بسبب شعبيته الهائلة كشخصية رئيسية في التحول الديمقراطي بعد وفاة الديكتاتور فرانسيسكو فرانكو في عام 1975.

لم تظهر تجاوزات الملك إلا في السنوات الأخيرة من حكمه ، مما أدى إلى سلسلة من التحقيقات حول فضائح الفساد.