المرأة.. الحياة والحرية
2023-09-13
ساناز داودزاده فر
شعري خندق مع زهور الأقحوان الحمراء
تشعر الغزال فيه بالتململ
آلامي مختبئة وراءها
يتصاعد صراخي
صرخات شائكة
غزالتي بعيون كبيرة،
لقد مرتْ عبر الغاز المسيل للدموع.
أرمي وشاحي نحو الليل
كالمواد متوهجة
ثقوب الخوف السوداء تصبح ساخنة ومشتعلة
غزالتي أوقفت الدروع بذراعيها
وصلت الحرب لعظامي
سأجعل تلة، من جمالي من جسدي
ومن دموعي حجرا
تشي جيفارا هو اسم أنثى هذه الأيام
يجب أن نقاوم /
الفراشات جسدي/ الليلة/ سيتحرر من شرنقة الحجاب/ والشرطي يدافع بهراوته
هم ينسجون الشباك
شبكة العنكبوت تهتز
العناكب منازلها تهتز
لا غزال يموت في شبكة العنكبوت
وأنا خرجت من جسدي
أصرخ
المرأة، الحياة، الحرية.
يجب أن نشق طريقنا ونمر عبر الرصاص
بلا خوف من بنادق الشرطة
أيها الجلاد
سأدوس على الألغام من أجل الحرية
شعري خندق مع زهور الأقحوان الحمراء
تشعر الغزال فيه بالتململ
آلامي مختبئة وراءها
يتصاعد صراخي
صرخات شائكة
غزالتي بعيون كبيرة،
لقد مرتْ من الغاز المسيل للدموع.
أرمي وشاحي نحو الليل
كالمواد متوهجة
ثقوب الخوف السوداء تصبح ساخنة ومشتعلة
غزالتي أوقفت الدروع بذراعيها
وصلت الحرب لعظامي
سأجعل تلة، من جمالي من جسدي
ومن دموعي، حجرا
تشي جيفارا هو اسم أنثى هذه الأيام
يجب أن نقاوم /
الفراشات جسدي/ الليلة/ سيتحرر من شرنقة الحجاب/ والشرطي يدافع بهراوته
هم ينسجون الشباك
شبكة العنكبوت تهتز
العناكب منازلها تهتز
لا غزال يموت في شبكة العنكبوت
وأنا خرجت من جسدي
أصرخ
المرأة، الحياة، الحرية.
يجب أن نشق طريقنا ونمر عبر الرصاص
بلا خوف من بنادق الشرطة
أيها الجلاد
سأدوس على الألغام من أجل الحرية
شعري خندق مع زهور الأقحوان الحمراء
تشعر الغزال فيه بالتململ
آلامي مختبئة وراءها
يتصاعد صراخي
صرخات شائكة
غزالتي بعيون كبيرة،
لقد مرتْ من الغاز المسيل للدموع.
أرمي وشاحي نحو الليل
كمواد متوهجة
ثقوب الخوف السوداء تصبح ساخنة ومشتعلة
غزالتي أوقفت الدروع بذراعيها
وصلت الحرب لعظامي
سأجعل تلة، من جمالي من جسدي
ومن دموعي حجرا
تشي جيفارا هو اسم أنثى هذه الأيام
يجب أن نقاوم
الفراشات جسدي
الليلة
سيتحرر من شرنقة الحجاب
والشرطي يدافع بهراوته
هم ينسجون الشباك
شبكة العنكبوت تهتز
العناكب منازلها تهتز
لا غزال يموت في شبكة العنكبوت
وأنا خرجت من جسدي
أصرخ
المرأة، الحياة، الحرية.
يجب أن نشق طريقنا ونمر عبر الرصاص
بلا خوف من بنادق الشرطة
أيها الجلاد
سأدوس على الألغام من أجل الحرية
شعري كلبلاب صلب
سوف يلفف بأيدي الظلم
وسيقوم الغزال بتطعيم شِعري للصنوبر
شاعرة ايرانية
