العائلات الإندونيسية تواجه الحزن والترهيب بعد عام من سحق الملعب    

جاكرتا: تحمل دلاء من الماء وتنثر الزهور المزروعة على قبر ابنها الصغير وتمسح البلاط الحجري الذي يلف عليه وشاح فريقه المفضل بعد عام من وفاته في ملعب لكرة القدم في إندونيسيا.

كان يوفان فاريلينو البالغ من العمر 15 عاماً واحداً من بين 135 شخصاً قتلوا بعد مباراة في مدينة مالانج في جاوة الشرقية، حيث مات العديد منهم بسبب الاختناق أو الدهس في واحدة من أكثر الكوارث دموية في تاريخ الرياضة.

وتتحدث نور، وهي ترتدي ملابس سوداء بالكامل، عن الحزن والترهيب الذي واجهته في كفاحها من أجل العدالة إلى جانب أقارب القتلى الآخرين. ويلقون باللوم على الشرطة التي أطلقت الغاز المسيل للدموع على المدرجات المكتظة بمشجعي نادي أريما، مما تسبب في اندفاع مذعور إلى مخارج صغيرة.

وقالت لوكالة فرانس برس "كان يوفان كل شيء بالنسبة لي. لقد كان طفلي الوحيد".

وهرعت إلى الملعب قبل منتصف الليل مباشرة بعد أن سمعت عن المأساة التي تتكشف، مع العلم أن ابنها حضر، وهي المرة الثالثة فقط التي يفعل فيها ذلك.

وعندما وصلت، وجدت جثته هامدة عند بوابة كبار الشخصيات حيث نقله أصدقاؤه.

وقالت: "فجأة مات بهذه الطريقة. لا أستطيع قبول ذلك".

تم اعتبار الغاز المسيل للدموع الذي تم إطلاقه على المدرجات بعد اقتحام الملعب بعد المباراة هو السبب الرسمي للوفيات، لكن العائلات تقول إن السلطات لم تتحمل المسؤولية بشكل مناسب عن أفعالها في استاد كانجوروهان.

صدرت أحكام بالسجن عدة على ثلاثة من ضباط الشرطة بتهمة الإهمال، تراوحت بين سنة وسنتين ونصف السنة.

وتمت تبرئة اثنين منهم في وقت سابق من هذا العام، مما أثار استياء عائلاتهما، لكن المحكمة العليا ألغت هذا القرار منذ ذلك الحين.

وحكم أحد القضاة في وقت سابق أيضًا بأن الشرطة لم تطلق الغاز المسيل للدموع على المدرجات، بل حملته الرياح. لكن هذه الرواية اعترض عليها الشهود وطعنت في لقطات الفيديو. ويحظر الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) استخدام الغاز المسيل للدموع في الملاعب.

ورفعت سبع عائلات، بما في ذلك عائلة نور، إجراءات قانونية للمطالبة بتعويض قدره حوالي 62 مليار روبية (4 ملايين دولار)، بحسب إمام هدايت، المحامي الذي يمثلهم. لكن محكمة محلية رفضت هذا العرض.

- "الحياة من أجل الحياة" -

وأثارت هذه المأساة حفيظة الإندونيسيين ضد شرطة البلاد، التي يتهمها منتقدوها منذ فترة طويلة باستخدام العنف المفرط لقمع الاضطرابات، فضلاً عن الترهيب لإسكات المنتقدين.

وبعد انتقاد السلطات أثناء استجواب الشرطة، تقول نور إن رجالاً يرتدون ملابس سوداء كادوا أن يضربوها على دراجة نارية. كما ألقت القبض على أشخاص يلتقطون صوراً لمنزلها.

وتقول نور إن ضباط الشرطة أخبروها أن بإمكانهم مساعدة ابن أخيها في الانضمام إلى القوة.

وقالت لوكالة فرانس برس "لا أريد ذلك. الطفل الذي فقدته جاء من رحمي".

"أريد حكم الإعدام (على الضباط). هذا عادل، الحياة مقابل الحياة".

وفقدت ريني حنيفة ابنها أجوس ريانسياه، البالغ من العمر 20 عاماً، في حادث التدافع في الملعب بعد أن طلب منها الإذن بحضور المباراة.

لقد سمحت لأجوس بالذهاب لكنها رفضت السماح له باصطحاب شقيقين أصغر منه لأنه، حتى مع حظر المشجعين الضيفين، كان الديربي ساخنًا ضد منافس شرس بيرسيبايا سورابايا.

وتزعم الأم، التي تقول إنها ترى طبيبًا نفسيًا للتعامل مع حزنها، أنها أتيحت لها الفرصة أيضًا لأطفالها الآخرين للانضمام إلى قوة الشرطة.

وقالت: "قالوا لي إذا أراد أطفالي أن يصبحوا ضباط شرطة، فسيكون الأمر سهلاً".

ولم ترد شرطة جاوة الشرقية على طلب وكالة فرانس برس للتعليق.

وقال سريا سينولينجا، عضو اللجنة التنفيذية للاتحاد الإندونيسي لكرة القدم، إن المسؤولين "أجروا تغييرات مختلفة، سواء كرد فعل على الأحداث أو استباقية" بما في ذلك تحسين إجراءات السلامة في الاستاد.

لكن الكثيرين يعتقدون أن الشرطة لم تفعل ذلك، مثل حنيفة، التي وصفت الشرطة بـ "الأوغاد" وانتقدت المحاكمة.

وقالت: "لقد كان الأمر مجرد خدعة. بدا الأمر وكأنه عرض للدمى".

"من فضلكم، استعيدوا ثقتنا، حتى نؤمن مرة أخرى أن هناك عدالة في إندونيسيا".

- "يجب القتال" -

وروى الناجون الفظائع التي شهدوها والصدمة التي ما زالوا يواجهونها بعد مرور عام.

دايانغا سولا جراتيا، عاملة في حديقة مائية تبلغ من العمر 23 عامًا في مالانج، تتلقى الدواء لمساعدتها في التعامل مع ما رأته.

وقالت: "منذ ذلك الحين، لم أشاهد كرة القدم أبدًا، ولا أنظر حتى إلى الإشعارات (المتعلقة بها). أقوم بمسحها على الفور".

إنها تشعر بالغضب تجاه الأشخاص الذين تقول إنهم لم تتم محاسبتهم.

وقالت: "دعوهم يشعرون بما شعرنا به في ذلك الوقت. دعونا نتبادل".

"بعد هذه (العقوبة) أصبحوا أحرارا، ولا يزال بإمكانهم التجمع مع عائلاتهم، ولكن هل يستطيع أولئك الذين بقوا في الخلف؟"

وقد أدى هذا الغضب الممزوج بالحزن إلى تقوية عزيمة الأقارب.

زارت العائلات إدارة التحقيقات الجنائية في البلاد هذا الأسبوع للضغط من أجل إجراء تحقيق جديد، وقدمت تقريرًا يدعو إلى توجيه تهم للضباط بالقتل والقتل العمد والعنف ضد الأطفال.

والحد الأقصى لعقوبة القتل غير العمد في إندونيسيا هو السجن 15 عاما. القتل عقوبته الإعدام.

وقال عثمان حامد من منظمة العفو الدولية في إندونيسيا: "نحن ندعم نضال العائلات من أجل العدالة"، مضيفاً أنه لم يتم اتخاذ أي إجراءات حكومية مهمة لمنع تكرار الكارثة.

بالعودة إلى مالانج، تقبل نور كتاب الصلاة قبل أن تغادر قبر ابنها، وتمسح دموعها وتوعده بأنها ستنتقم لموته.

وقالت "هذا طفلي. يجب أن أقاتل من أجله... يجب أن أجد العدالة مهما كان الأمر على المحك".

"إذا كان من الممكن استبدال حياتي بالعدالة، فأنا أريد ذلك".