"دخل صفر" بعد أن دمرت العواصف محصول التفاح اليوناني الشهير    

يحاول مزارع التفاح اليوناني ثيميوس إيكونومو، وهو يسرع المحرك، قيادة شاحنة صغيرة عبر طريق ترابي مليء بالصخور والوصول إلى بستانه المنكوب بالفيضانات.

وبعد فترة من الوقت، تصبح السيارة عالقة. يشير إيكونومو إلى التل الذي يبلغ ارتفاعه 500 متر، والذي التهمته العاصفة دانيال التي ضربت وسط اليونان هذا الشهر.

ويقول الرجل البالغ من العمر 53 عاما لوكالة فرانس برس "كان هناك بستان تفاح. جرف الفيضان جميع الأشجار".

ويضيف إيكونومو: "بعض الناس لن يتمكنوا من الوصول إلى حقولهم على الإطلاق. ولن يحصلوا على أي دخل هذا العام".

إن الطوفان الذي سببته العاصفة دانيال قبل ثلاثة أسابيع، مما أدى إلى هطول أمطار تعادل أشهرًا في ساعات فقط، أدى إلى تدمير الطرق والجسور، وإغراق عشرات الآلاف من حيوانات المزرعة، وخلف 17 قتيلاً.

يقول أنتونيس لاسكوس، 62 عاماً: "لقد فقدت 100 شجرة في إحدى مزارعي".

"لقد اقتلعوا وانتهى بهم الأمر في البحر".

تعتبر زاكورة مركز إنتاج التفاح في اليونان، حيث يوجد بها تعاونية زراعية يعود تاريخها إلى عام 1916. وقد بنت حوالي 800 أسرة حياتها على الفاكهة.

إن تفاح زاجورين في المنطقة - وهو نوع من أنواع ستاركينج ديليشس تم تقديمه من كاليفورنيا في أوائل الخمسينيات - يحمل منذ عام 1996 علامة منشأ أوروبية محمية.

يقول القرويون في زاكورة، المنطقة التي تنتج بعضًا من أجود أنواع التفاح في اليونان، إن ما يصل إلى 80 بالمائة من شبكة الطرق المحلية قد تعطلت ولن يكون من السهل استبدالها.

وحتى المحصول الباقي من الصعب جلبه، لأن الجسر الوحيد المتبقي في المنطقة لا يمكنه تحمل الشاحنات التي يبلغ وزنها 45 طناً والتي تستخدم عادة للنقل، وفقاً لرئيس التعاونية يانيس كراففاريس.

ويشير إلى أنه "سيتعين استخدام شاحنات أصغر، وهذا سيرفع التكاليف بشكل كبير".

– “من المستحيل إصلاح كل شيء” –

وتقول إيوليا بابوليا، وهي مهندسة زراعية مسؤولة عن مراقبة الجودة في تعاونية زاجورين الزراعية: "هناك جهود لإعادة البناء، لكن الأضرار واسعة النطاق لدرجة أنه من المستحيل إصلاح كل شيء".

وتقول: "في العام الماضي كان لدينا 18.5 مليون تفاحة. وفي هذا العام سنكون محظوظين بالحصول على خمسة ملايين كيلوغرام".

ووضع مرصد أثينا مدينة زاكورة في مركز العاصفة.

وفي الفترة من 4 إلى 8 سبتمبر، سجل المرصد 1096 ملم من الأمطار، بما في ذلك أكثر من 750 ملم في 5 سبتمبر.

ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في المنطقة 150 ملم. وكان الحد الأقصى السابق في زاكورة 231 ملم في عام 2018.

وهذا الأسبوع، تسببت عاصفة أخرى تدعى إلياس في إلقاء 96 ملم إضافية من المياه.

ويقول الحاصد كوستاس زيرفاس، 50 عاماً، إن محصول التفاح هذا العام كان يمثل مشكلة بالفعل بسبب تغير المناخ.

"لقد هطلت علينا أمطار متكررة في يونيو/حزيران وتسببت في انتشار المرض.

"وكان الشتاء معتدلاً. وتحتاج أشجار التفاح إلى البرد، من 800 إلى 1600 ساعة من الصقيع سنوياً"، يوضح زيرفاس.

وفي مواجهة وابل من الانتقادات بسبب الفشل الملحوظ في التعاون بين الجيش والحماية المدنية في الساعات التي أعقبت الكارثة، تعهدت الحكومة بتقديم أكثر من ملياري يورو (2.1 مليار دولار) من أموال إعادة الإعمار.

وحذر رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس، الذي فاز بسهولة بإعادة انتخابه وولاية ثانية مدتها أربع سنوات في يونيو، من أن اليونان تواجه "حرب مناخية".

وقال ميتسوتاكيس هذا الشهر: "على مدى أسبوعين، شهدنا أسوأ حرائق الغابات وأسوأ الفيضانات في تاريخنا".

وأدت الحرائق في أنحاء اليونان إلى مقتل 26 شخصا على الأقل هذا الصيف، معظمهم من المهاجرين المحاصرين في غابة بالقرب من الحدود الشمالية الشرقية مع تركيا.

وصفت المفوضية الأوروبية لاحقًا حريقًا هائلاً في حديقة داديا الوطنية في شمال شرق اليونان، والذي استمر لأكثر من أسبوعين، بأنه الأكبر على الإطلاق في أوروبا.