أصوات اللاجئين تحتل مركز الصدارة في فرقة المسرح البريطانية
ا ف ب - الأمة برس
2024-04-26
في استوديو فني مضاء بشكل قاتم في لندن، يسلط خمسة ممثلين شباب الضوء على نصوصهم ويراجعون خطوطها: أحدث طاقم من "مسرح الفوسفور"، وهي شركة تعمل على تمكين اللاجئين وطالبي اللجوء من رواية قصتهم على المسرح.
قال إسماعيل محمد: "لا أحد يعرف القصة مثلك، الطريقة التي عشت بها أو الطريقة التي أتيت بها إلى هنا، أنت الوحيد الذي يعرف".
كان محمد يبلغ من العمر 16 عامًا فقط عندما شق طريقه إلى المملكة المتحدة بدون مرافق من شرق إفريقيا. وقال وهو يبلغ من العمر الآن 20 عاماً إن انضمامه إلى فريق فوسفور ساعده في بناء ثقته بنفسه.
يتذكر أنه كان خجولًا في الكلية في المملكة المتحدة، ولم يكن قادرًا على التحدث أمام الفصل، لكنه الآن يؤدي عروضه على خشبة المسرح في أماكن في جميع أنحاء البلاد.
أحدث إنتاجات فوسفور، "تندر"، يحكي قصة مجموعة من الأصدقاء اللاجئين في لندن.
ويركز على الضغوط المالية التي يواجهها الأشخاص في وضعهم، وأهمية الصداقة في التغلب على ذلك وغيره من التحديات.
وقالت كيت دافي سيدي، المديرة الفنية المشاركة والعاملة السابقة في شؤون اللاجئين، إن الشركة تهدف إلى تغيير المفاهيم السائدة في المملكة المتحدة.
وأضافت: "يُنظر إلى الشباب اللاجئين على أنهم مجرمين ويتعرضون للمعاملة الوحشية، أو كضحايا ضعفاء ليس لديهم وكالة خاصة بهم".
وأضافت أنه من خلال وضع اللاجئين في قلب العملية الإبداعية، يعيد لهم الفوسفور صوتهم.
قال أبيل، وهو لاجئ إثيوبي شاب: "لقد شاركت بالفعل تجربتي وأفكاري في القصص".
"لقد كان علاجيًا أيضًا بالنسبة لي أن أظهر للآخرين وأن أكون صوتًا لنفسي".
تم تأسيس مسرح الفوسفور من قبل دافي سيدي ووالدتها الكاتبة التلفزيونية والمسرحية دون هاريسون في عام 2015، بعد أن اكتسبت ورش العمل الدرامية في مشروع إسكان يستضيف اللاجئين زخمًا.
وبعد مرور ثماني سنوات، تجري تدريباتهم على خلفية سياسية مثيرة للانقسام بشكل متزايد.
فهم
أقر برلمان المملكة المتحدة مؤخرًا مشروع قانون الحكومة المثير للجدل "سلامة رواندا"، والذي يهدف إلى تسريع خطط إرسال طالبي اللجوء الذين يصلون "بشكل غير قانوني" إلى أراضي المملكة المتحدة إلى الدولة الإفريقية.
وهذا التشريع هو رد الزعيم البريطاني ريشي سوناك على حكم المحكمة العليا العام الماضي بأن إرسال المهاجرين إلى رواندا يتعارض مع القانون الدولي.
وهو يُلزم القضاة بمعاملة رواندا كدولة ثالثة آمنة، ويمنح وزراء المملكة المتحدة صلاحيات تجاهل أقسام التشريعات الدولية والبريطانية لحقوق الإنسان.
الوضع المتطور لم يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل الممثلين الشباب.
وقال إسماعيل محمد: "إنهم يقولون إنهم سيرسلون اللاجئين إلى رواندا، وهو أمر محزن للغاية".
"الكثير من الناس، عندما جاؤوا إلى هذا البلد، لم يكن ذلك من أجل حياة جيدة، بل من أجل الأمان. لذلك يجب عليهم قبولهم".
بالنسبة إلى أبيل، لا يقع اللوم على السياسة فحسب، بل على أجزاء كبيرة من وسائل الإعلام في المملكة المتحدة.
وأضاف أن "وسائل الإعلام لا تصور إلا الأمور السلبية أو تعطي أفكارا سلبية للجمهور فقط" فيما يتعلق باللاجئين وطالبي اللجوء.
"يساعد المسرح في هذه الشروط، من خلال تثقيف الناس حوله، وإجراء هذه المحادثة المفتوحة ومعرفة ما يختبره الآخرون في رحلتهم."
سيبدأ المعرض السياحي الخامس لفوسفوروس، "Tender"، قريبًا في جولة محلية ستشهد عرضه في مدينتي ديربي ومانشستر بوسط وشمال غرب البلاد، بالإضافة إلى لندن.
أوضح دافي سيدي أن عملهم قد قوبل بمشاركة إيجابية من الجمهور في كل مكان قدموا فيه على مر السنين.
وأشارت: "نحن لا نقوم بدراسة الحالة، ولا نحل القضايا القانونية".
"لكننا نجد مساحات حيث يتم سماع قصص عن الهجرة القسرية، وعن الأمل في المستقبل، والتمثيل الإيجابي للاجئين وطالبي اللجوء، على المستوى الوطني الواسع".
