ترجمة وعرض: نضال إبراهيم
يتعرض طالبو اللجوء في بريطانيا ودول غربية أخرى إلى أشكال من القسوة التي تفرضها الدولة مثل الاحتجاز والترحيل، لكن هناك ممارسة ثالثة مخفية وهي: التشتيت. يبين جوناثان دارلينج كيفية حدوث هذه الممارسة بنظام الإقامة واللجوء في بريطانيا، وكيفية إنتاجها أنماطاً من العنف والمعاناة.